Андрей, 44 - 14 февраля 2008 18:21

ПРИЗНАНИЕ В ЛЮБВИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ МИРА:

Английский "I love you"
Армянски "YES KES SIRUM EM" (Йес кес сирумэм)
Африкаанс "Ek het je liv" (Эк хет жё лив)
Арабский (Египет) "Ana bahahbak" (ана бэхэхбэк)
Арабский "Ана ахебек", "Ана ахебеки"
Албанский "SHAM TE DUE"
Азербайджансий "Men seni sevirem"
Абхазский "Сара бара бзия бзой"
Адыгейский "Сэ оры плэгун"
Алтайский "Мэн сэни турар"
Амхарский "Афэггерэ антэ"
Афганский "Ма ди кавэл мина"

Белорусский "Я цябе кахаю"
Бенгальский "Мой томак бхал пао"
Болгарский "Аз ти обичам"
Баварский "I MOG DI"
Башкирский — Мин хинэ яратау
Бирманский — Чэна тинго чхи ти
Бурятский — Би шамай дурлаха

Венгерский "Szeretlek" (Ш`еретлек)
Вьетнамский — Эм йеу ань, ань йеу эм

Греческий "S’agapo"
Грузинский "Мэ шен михвархар"
Голландский "Ik hao fan yao"(Ик хуид ван ю)

Дагестан(на Аварском) "Дие мун йолъула"- девушке и "Дие мун волъула"-парню
Датский — Йег элскер дит
Дунгайский — во жыай ни

Еврейский "Ani ohev otakh"

Ирландский "Thaim in grabh leat"
Итальянский "Ti amo"
Итальянский: … TI AMO TANTO… Я ОЧЕНЬ СИЛЬНО ТЕБЯ ЛЮБЛЮ!
Испанский "Te amo"
Индия (на Асамском) "Ами томаке бхало баши"
Индонезийский — Сайя ментьинта коу
Иврит "ани охев отах"
Йоруба "Mo ni fe e"
Идиш — Об дих лыб

Китайский "Wo ai nei" (Во ай ни)
Казахский "мен сены жаксы коремын"
Кабардино-Чуркесский "Сэ уэ лагун"
Кара-латыкский "К'тыбытык"
Карачаево-Балкарский: Мен сени сюеме!
Каталонски "T'estimo" (я тебя люблю»)
Кыргызский "мен сени суйомун"
Коми "Мэ радэйт тэне"
Коми — Корякский "Гымнан гыччи ылну лынык"
Кумыкский "Мэн сэни сюйим"
Калмыцкий "Би чамд дурдав"

Латышский "Es tevi milu" (эс теви милу)
Лакский — На вин хира хун
Латвийский — Эс таве милю
Латинский — Эго ту амарэ
на латыни: Salve, maris stella! Quia credo in tu (имя) te laudamus!
Литовский "Aš tave myliu" (Аш тавес милю)
Литовский — Луганда — Нкуквагала

Македонский — Яс тэбэ сакам
Малагайский — Тиа иануо ао
Малайзийский — Аку кунта капада авак
Марийский — Мый тыймым ратам
Менгрельский — Ма си мныорк
Молдавский — Т'юбеск
Монгольский — Би танд хайртай
Мордовский — Мон вечкан
Мордовский "мон тонь кельгте"

Немецкий "Ich liebe dich" (Ихь либе дихь)
Нигерия "A hurum gi na anya"
Навахо (дине) — Ка — та — уур — дь
Нивхский (гилянский) — Коды моды чмодь
Нивхский — Ни чезмудь
Норвежский — Ег дэг элски
Ненецкий — Мань хамзангав сит

Осетинский: Aez dae warzyn (эж дэу уаржэн)

Польский "Kocham Cie" или "Ja cie kocham"
Португальский "Eu te amo"
Персидский — Ман то эйсч
Персидский: Tora dost daram
Пакистанский: Muje se mu habbat hai
Пакистан(Урду) "Me tum se MUHABBAT kerta hon"
Pushto(Pakistan — Sarhad) — za ta sra MINA kavon

Русский "Я тебя люблю"
Румынский "te iubesc" (тэ юбеск)

Синдарине (Синдарин — эльфийский язык): "Im melin le"
Сербско-Хорватском "VOLIM TE"
Словацкий — Мам тя рад
Словенский — Яз ти любити
Сомали — Анига ку есель
Суахили — Мимикупенда

Турецкий — "ben seni seviyorum" (бен сени севийорум)
Татарский "Мин сине яратам"
Тагальский — Ако сия умибиг
Таджикский — Ман тул нохс метинам
Тамильский — Нан уннаи кадалирэн
Тувинский — Мэн сэни ынакшир

Украинский "Я тэбе кохаю"
Узбекский "Мен сени севаман"
Уйгурском "Мен сизни яхши корумэ"
Удмуртский — Яратыщке мон тонэ

Французский "Je t’aime"
Фински "Min:а rakastan sinua" (минэ ракастан синуа)
Ханси — Ина зон ка
Хакасский — Мин син хынара
Хинди — Мэи тумсей пяр карта хум

Хинди "Мэ тумсе пьяр карта hу"
Хорватском "Ja te volim!"

Чешский "Mam te rad (мам тэ рад)"
Чешский — Miluji te
Чувашский — эп сана йорадап

Шведский "Jag alskar dig"

Эстонски "Ma armastan sind" (Ма армастан синд)
Эсперанто "Mi amas vin"
Эвенкийский — Би синэ фйв
Эрзянский — Мон тон вечкемс
Эсперанто — Ми амас син
Эстонский — Якутский — Мин эн манмаа

Японский "Ai shite imasu"
Японский — Аната ва дай ски дес
Якутский "Мин эйигин Таптыыбын"
Ямайский "Mi Luv Yuh" (Ми Лав Я)

• 
• 
•