Svetlana, 54 - 19 сентября 2015 21:50

Смешное слово-надежда...
Та,которая живуча,как бездомная кошка.Та,которая упряма и наивна,как детский вопрос:"А почему...?"
Надежда...Уча другие языки,вдруг начинаешь слышать по-другому свой собственный.Разве можно сравнить это нежное,терпкое,плывущее в середине и жесткое по краям слово"на-деж-да"с безмятежным французским вздохом "эс-пуар" и простецким английским выдохом "хоуп" или финским категоричным окриком"тойво!" и даже мягкой,но беспомощной просьбой на польском-"надея".
Для моих прапрадедушек и прапрабабушек веками,поколениями надежда зачастую оказывалась единственной реальностью короткой и несправедливой жизни.

• 
• 
•